13:39

The Letter

Does this darkness have a name?
Роман на английском языке. Но в процессе и перевод на русский язык, если кого-то это заинтересует, отзовитесь, могу выкладывать по главам в переводе.
Конструктивная критика приветствуется, а также рады любому вашему мнению.
Выкладываю первую главу, а все произведение можете скачать Здесь.

Автор изображения: Aida Harutyunyan
Copyright © Aida Harutyunyan , 2010


CHAPTER 1

… She sat on the bad, took the notebook and the pen that had brought her father. After thinking a little she began:
“-Little late but whatever…
I live in quiet city, somewhere in the world. Our city is rather small that can be easily considered to be a town. It is very easy to find acquaintances with somebody that you don’t know, so that it is very easy to learn something about somebody that interests you. But that is not the point; I want to tell you my story…
I grew up in a very friendly family, which means that the relations between the members were just fine. My father is a lawyer and my mother was a teacher though she doesn’t teach now and I also have a younger brother Joseph (Jo). … My parents did their best to make my life comfortable and easy: I went a school which was the famous one in our city, and after the school I was going to the college. My real life begins since the college.
Our college is a great institution, which consists of 5 building. It is one of the 3 colleges of economics in our city and is the popular one. There is a huge yard in front of it and there are always a lot of people there. In the backside of it there is a wonderful garden with a lot of trees, beautiful flowers and benches. Students used to spend there their free time.
читать дальше

Размещение ссылки на скачивание согласовано с администрацией.


@темы: Проза

молчаливый собеседник
Отрывок из моего небольшого рассказа. Сразу скажу - мне самой мой рассказ не слишком нравится. Буду рада комментариям, отзывам и критике (но не слишком разбивающей, ибо я человек, который все принимает слишком близко к сердцу).
читать дальше

@темы: Проза

Вот, скажем, кто-то кому-то заехал в лоб кулаком. Это может быть оскорбление. Это может быть предательство. Это может быть подвиг. Меняются обстоятельства, меняется с ними и смысл. М.Семенова
Пронзительно ярко горят одинокие звезды,
Им просто безумно не хочется рано стареть.
читать дальше

@темы: Чудо_, Стихи

13

Пока люди выдвигают друг другу условия, ничего не потеряно. В мире полно любителей декоративно пострадать, как и любителей наблюдать за чужими страданиями. Мир как театр, мыльная опера, видеоклип. Пластилиновая реальность, неустойчивая структура.
У Димы было с десяток друзей, которые каждые выходные заваливались в «Иисус» или «Дружбу» чтобы удолбаться до растительного состояния и раствориться в музыке. Все эти ребята нашли легкий способ уйти от страданий. Они ненавидели женщин и старались свести к минимуму все контакты с представительницами противоположного пола. Из всей шайки в лицо я знала Виталика, Антона и Пашу, каждый из которых страдал какой-нибудь ментальной фигней. Меланхолик с тоннелями в ушах Антон переживал из-за отвергнутой любви, Паша прикидывался психом, чтобы откосить от армии, а Виталику по ряду причин давно не нужно было притворяться.
читать дальше

@темы: Проза, DecaDetka

00:20

"When you look long into an abyss, the abyss looks into you." Nietzsche
Вы не знаете, как это больно
Воскресать, не желая жизни.
Вы не помните как это страшно
Умирать не найдя ответов.
Мир для вас - чудесная сказка
Позабытая кем-то в детстве.
Признаёте лишь яркие краски
Не посмев заглянуть в бездну.
Для меня вы пусты и серы
За цветной мишурой обёртки.
Под предлогом Истинной Веры
Распинаете братьев по крови.
Променяли давно вы сердце
На кусок золотого металла.
Только им, увы, не согреться,
Когда холод войдёт без стука.
Для кого зажигаются звёзды?
Вы забыли ответ на это.
Продолжайте вбивать гвозди,
Вы не стоите этого неба.

@темы: Стихи

— А когда вы поняли, что вы Бог? — Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой.
Начало рассказа. Фэнтезиненавистников просьба не беспокоиться. Беты нет.
Приятного прочтения ^_^


читать дальше

@темы: Проза

00:56

Кино

Он всегда спал на этой подушке.
Содержание серебра снимает боль и усталость. Ровно половина кровати. Я поперек, он вдоль. Мы ели пиццу в тот вечер. Немного по-киношному, но все-таки.
- Почему ты всегда убираешь сыр?
- Сыр разрушает сосуды.
- Курение тоже разрушает сосуды.
- Но лучше умереть от сигарет, чем от сыра.
Я обожаю обсуждать такие темы. Обсуждение ерунды – лейтмотив счастья.
читать дальше

@темы: Проза, DecaDetka

Вот, скажем, кто-то кому-то заехал в лоб кулаком. Это может быть оскорбление. Это может быть предательство. Это может быть подвиг. Меняются обстоятельства, меняется с ними и смысл. М.Семенова
Я устала до тошноты,
Я устала до дрожи в сердце.
Дни замешаны на инерции,
Пережарены и пусты.
Солнце ложкой мешает лень,
Жаром мажет асфальт и нервы,
И откуда берет резервы
Ежедневно дарить мигрень?
Но и лету дано стареть,
Это лето с приставкой «после»,
Жаркий поезд уходит в осень.
Я найду себя в сентябре.

@темы: Чудо_, Стихи

на Бога не пеняй, живя убого: Бог всем даёт. Не все берут у Бога.
Я должен совершать безумства,
и я их буду совершать!
читать дальше

@темы: Стихи

Я ненавижу, когда люди говорят, что у них сложный период в жизни, и нужно разобраться в себе. Обычно это означает, что они на пути к депрессии и самоубийству.
Когда я вошла в палату к Алисе, она плакала. Врачи сказали, что ей осталось лежать в стационаре неделю. В пересчете на стерильную чистоту, это срок.
Алису увезли прямо из клуба. Волшебный порошок вызвал отек легких, невинный флирт закончился конвульсиями на липком полу.
Родители приехали раньше, и стояли по левую сторону от кровати, вцепившись друг в друга. Наверняка им пришлось проглотить годовой запас валерьянки, чтобы выглядеть так спокойно.
читать дальше

@темы: Проза, DecaDetka

01:17

"Ты гори, невидимое пламя".
"я вижу таинственный, небесный свет"


иду

@темы: Стихи

Мне нравится говорить ни о чём — это единственное, в чём я разбираюсь.
Тихий июньский вечер. На крыльце небольшого дома сидит в кресле пожилой человек, а на коленях у него маленький мальчик.
- Ну что, сорванец, пора тебе уже и спать идти. Смотри, уже почти совсем стемнело.
- Нет. Еще рано! А как же сказка?! Ты же обещал... Дедушка, дедушка, пожалуйста, расскажи. Только какую-нибудь, которую я еще не знаю
- Ладно. Но только одну. И потом сразу спать, договорились?
- Договорились.
- Вот и хорошо. Тогда слушай:
Когда я открыл глаза... Нет, не так. Когда я зачем-то вырвался из своего уютного убежища в большой мир, первое, что почувствовал, была приятная прохлада и непонятное ощущение свободы движений. Немного побарахтавшись в этих чувствах, нерешительно разлепил глаза и вновь быстро их закрыл. Настолько меня ослепили блики и царящее вокруг буйство красок. Немного пообвыкнув, я принялся разыскивать среди этого цветового хаоса свою маму. Я же родился! Почему ее еще нет рядом. Я не знал, правда, как выглядит моя мама, также как я не знал кто я и где нахожусь. И тут откуда ни возьмись появился большой такой, красный, со здоровенными ручищами - не знаю как называется, он был совсем не такой как я. Дядя увидел меня и нахмурился. "А ты чего тут, такой маленький, делаешь?- спрашивает он, -- что, жить надоело?" Я так испугался, что, наверное, от испуга, выпалил как на духу, всю правду: "Нет, я только родился, мне еще ничего не надоело. Тут так красиво. Вот только никак не могу найти свою маму". Дяденька хрипловато засмеялся на это и едва различимо пробурчал под нос: "Маму... ишь чего захотел. И куда нынешняя молодежь катится, всему учить надо - и уже чуть громче произнес - Ладно, следуй за мной, так уж и быть, помогу чем смогу".
читать дальше

@темы: Проза

Здравствуй, дедушка Мороз, борода из ТЮЗа!
Я бунтовщик, но я не вор -
Я в жизни ничего не спер,
И мой помятый внешний вид
Не так уж много говорит.
Хотя в моем кармане нож,
В мир криминала я не вхож.
И пусть вам "кто-то говорил",
Но Кеннеди не я убил.

Я опускаю руки потому,
Что общество свое сказало слово -
Не тот, кто вор, отправится в тюрьму,
А человек, по виду схожий с вором.

@темы: Стихи

Все модники попадают в рай
Стиль – это воплощенное одиночество
Р. Барт


Знаете, что делает современный герой? В один прекрасный рабочий день, он смотрит на умирающий монитор и читает между строк «хватит». Он уходит из благополучной семьи, продает свой «Лексус» и бросает карьеру ради путешествия на Тибет. Современный герой – это через всю голову долбанутый чувак, от которого готовы отказаться собственные родители. У него плавающие представления о морали и нет желания создавать семью. У него нет настоящих друзей, он не хочет взрослеть и общается с миром через посредников. Он одержим внешними атрибутами и готов продать бабушку за новый айпод. Современный герой – это я. Может быть, это вы. Или даже тот клевый чувак в огромных наушниках, прошедший только что мимо.
читать дальше

@музыка: Method Man - Release yo Delf

@темы: Проза, DecaDetka

17:58

Даты

Лучше быть богатым евреем, чем бедным русским.
Дата – дата. И всё!
Не смешно. И не грустно.
- Жизнь! – бросишь ты. И пойдёшь по своим делам.
Да и я, с недописанной датой, с хвостом из проблем, побреду сам не знаю куда.

читать дальше

@темы: Проза

17:51

Мы не добрые, мы - светлые. (с)
Целоваться глазами, почти не касаясь губ -
Слишком мало для тех, кто не знает, что значит боль.
Сероглазое море - на дне лазурный и голубой.
Я хочу быть одна, оставаясь опять с тобой,
Я вернусь до обеда и снова, прости, солгу.

Целоваться глазами, почти не касаясь душ -
Слишком много для тех, кто боится случайных слов.
Сероглазое море и ледяное его тепло.
Тихо греется чайник, в кастрюле томится плов.
Я вернусь до обеда и снова, прощай, уйду.

@темы: Rowana, Стихи

Свой путь в забвение я пройду в ярости. (С)
читать дальше

@темы: Стихи

15:28

* * *

на Бога не пеняй, живя убого: Бог всем даёт. Не все берут у Бога.
Он был дубов, тяжёл и крепок,
наш стол, и всяк его любил.
Не россыпью бумаг и скрепок,
а яствами обилен был.

Ему не спор, а пир был свойствен.
Он был началом всех начал.
И щедрым нашим хлебосольством
наш стол обеденный крепчал.

@темы: Стихи

Aim high. You may still miss the target, but at least you won't shoot your own foot off.
Предыдущая часть здесь - www.diary.ru/~m-u-s-a/p120496121.htm#more1

Буду благодарна за указания и критику.

Он потерял счёт времени. Семь лет, две тысячи пятьсот пятьдесят шесть дней, каждый похожий на предыдущий.
читать дальше

@темы: Проза

на Бога не пеняй, живя убого: Бог всем даёт. Не все берут у Бога.
Начало зимы. Предполуночный час.
Конец сумасшедшего века.
Реальны, а значит отдельны от нас
ненастье, фонарь и аптека.

читать дальше

@темы: Стихи