- Паап! Я кочу васирики! - заявила Тася, теребя меня за шорты и делая такие глаза, что не отказать.
- А хочешь мишку? - спросил я.
- Нет, кочу васирики!
"Момой" на дочкином языке означает "домой", "поял" - "понял", "маака" - "молока", "воочок" - "пятачок", а вот что такое васирики?
- Тасенька, а что такое васирики?
- Васирики! - говорит Тася, топая ножкой (действительно, что здесь непонятного?).
"Мишки не пройдут", - думаю я - "Зайки, наверное, тоже".
- А давай маме позвоним?
- Мама, - говорю я. - Дочь хочет васирики!
читать дальше- Чего хочет? - удивляется мама, хотя по ней и не слышно.
- Васирики, - повторяю я.
- Смешарики может?
- Нет, смешарики - это лошарики, а ей васирики надо.
- Тася, хочешь смешарики?
- Не кочу лошаики! - досадует дочь, смешно морщит лоб (мама научила) и собирается заплакать, потому что васирики родители зажали, давать их не хотят, а очень хочется.
- Ты неправильно говоришь, - сетует мама. - Я тебя не понимаю. Пусть Тася мне сама скажет.
- Тасенька, скажи маме что ты хочешь, - говорю я и передаю ей трубку.
- Маам, я кочу васирики! - говорит Тася.
- Ну? - спрашиваю я трубку.
- Не жадись, дай ребенку васирики, раз просит, - говорит мама и прячется за короткими гудками.
В комнату проникает заспанный спаниель Люся, которого тут же пытается оседлать Тася, Люся недоумевает, умоляет о пощаде и сосисках.
- Люся, что такое васирики? - спрашиваю я.
Люся молчит и ежится: Тася все-таки взбирается к ней на спину. "Уся!", - возмущается дочь.
В дверях на Люсино счастье возникает Антон. Тася бежит к нему ("Моя Атона пишла!").
- Антонио, - говорю я, - что такое васирики? Я не знаю, мама не знает, Люся тоже.
- Васирики?
- Да, кочу васирики, - говорит дочь.
- Пузырики (мыльные пузыри - прим. автора)! - догадывается Антон.
- Да, васирики! - подтверждает дочь.
Пройдет немного времени и васирики с лошаиками исчезнут, мика станет мишкой, а воочок - пятачком и захрючит от удовольствия. Старшую дочь, Катю, маленькой я почти не помню, она как-то сразу выросла, стала большой, а Тасю - запомню ли такой:
Качи-качи-качи кач, я купю тебе каач, а если буишь пакать, куплю кошочек какать. Дааа, кошочек какать купю.